2002年8月，盛大宣布《传奇》同时在线万，并将游戏正式更名为《热血传奇》。此后，第一个私服传入，为了应对私服的冲击，盛大加快了游戏更新的速度。
然而，随着私服日益，韩国方面对此处理不力。盛大为了应对这种情况，决定自主研发一款高仿版本的传奇——《传奇世界》，并决定停止与韩方的续签合同。尽管如此，《传奇世界》并未达到《热血传奇》的水准，玩家依然倾向于选择原版的传奇。最终，盛大与韩方暂时达成和解。
由于长时间缺乏新颖内容，《传奇》的可玩度大幅降低。同时，随着大量网络游戏的出现，许多玩家开始转战其他网游。对于坚守在《传奇》的玩家来。
然而，随着新内容的推出，一些玩家利用游戏漏洞开发外挂，首个传奇外挂——“免蜡外挂”于同年11月出现。
众所周知，现在各款游戏都有一些职业拥有极高的氪金门槛。然而时至今日鲜为人知的是，许多氪金大佬实际上使用的是内部号。通过大量数据分析，我们发现这些内部号大多来自趣海星游。这些账号注册好即可获得约5000的扶持，每天更有500-1500的真冲，正常情况下普通人都是可以申请的。
2001年11月18日，盛大公司决定将《传奇》转为收费模式。此后，盛大对游戏进行了全面的，相继推出了石墓阵、未知暗殿、尸王殿等地图，并新增了大量装备和，极大地丰富了游戏内容。
《传奇》自2001年9月28日正式公测以来，一直在中国网络史上占据重要地位。公测至今已过去23年，当年的热血青年如今已成为家中的顶梁柱。随着时间的推移，尽管我们自身发生了许多变化，但《传奇》这款游戏也经历了不小的变革。
在这段时间里，盛大失去了韩方的技术支持，新版本内容往往只是对老版本的轻微修改，难以满足玩家的需求。因此，玩家开始将重心转向挂机，工作室代挂业务逐渐兴起。
